Landmark Productions, Neal Street and Playful Productions transfer Gabriel Byrne’s Walking with Ghosts to the West End